歴史に誇りを持つ時計メーカーもある。私たちはそれを作ることを好みます。

「クラシックな時計製造から明らかに着想を得つつ、現代的な手法で仕上げられています。」 「トリビュート² オーラム エディションを着用するのは本当に楽しい体験でした…控えめな38mmケースサイズは、見栄えが良く非常に着け心地の良い時計で、私の手首にぴったりとフィットしました。細部の完成度は実に驚くべきものです。日中も何度も時計を見てしまうほどでした。 さらに、ルーペを何度も取り出して手作業による仕上げの美しさを堪能しました。特に際立っているのは、手作業で仕上げられたメインプレートで、トレムブラージュ加工が施されています。トレムブラージュとは、装飾的な彫刻を施す手作業の仕上げ技法で、非常に多くの時間を要します。この仕上げはメインプレートに繊細にハンマーで叩き込まれ、微細なテクスチャーを生み出し、トリビュート² オーラムに深い質感と細部へのこだわりを加えています。 さらに、同様に美しく仕上げられた大型部品との対比も絶妙です…時計は極めて着け心地が良く、驚くほど薄い9mmのプロファイルが日常使いに最適です。手巻きムーブメントは137部品で構成され、25,200振動/時で動作し、100時間という十分なパワーリザーブを備えています。そして巻き上げが必要な際には、リューズが素晴らしい巻き上げ体験を提供します… フラテッロがアルミン・ストロームを愛していることは周知の事実です。シンプルなコンセプトを畏敬の念を抱かせるものへと昇華させるには、完成度が決定的な要素となります。アルミン・ストロームはトリビュート²シリーズでその技術を完璧に極めたのです。」 - ヨルグ・ウェレリンク、FratelloWatches.com、2026年1月15日 限定10本のみ。購入希望登録はwww.arminstrom.comにて独占受付中 #arminstrom #arminstromwatches #Tribute2Aurum

新製品発表：トリビュート² オーラム 最高峰の技で施された伝統的な手仕上げ技術への現代的なオマージュであるトリビュート²「オーラム」は、コントラスト、職人技、立体感への深い鑑賞を誘います。オーラムのメインプレートは、伝統的なトレムブラージュ技法を用いて手作業でテクスチャーを施され、無数の凹みが光を捉え、様々な方向に反射する魅惑的な効果を生み出しています。 メインプレート全面に均一で一貫した模様を実現するには、熟練職人の確かな手腕、忍耐、そして豊富な経験が不可欠です。卓越した手仕上げへのこだわりを意図的に表現したこの追求は、38mmのオーラムのあらゆる側面に反映されています。モーターバレルは手作業で面取り・研磨されたスポークでスケルトン化され、困難な60度の角度で研磨されたスチール製フィンガーブリッジで固定されています。 その下には、手研磨された面取り仕上げのラチェットブリッジが配置されています。オーラムのオフセンター配置の燻しグレー文字盤は、手研磨されたレホ（文字盤縁）で縁取られ、さらなる視覚的奥行きを生み出しています。オープンケースバックからは、ジュネーブストライプとサーキュラーグレイン加工を施したスリークォーターブリッジと、手研磨されたテンプブリッジが覗きます。 手作業で面取りを施した立体的な脱進車ブリッジは、研磨仕上げの窪みと相まって、当社AMW21ムーブメントの美しさを一層引き立てます。自社開発・製造のオーラムは、わずか4.2mmの厚みを持つ手巻きムーブメントでありながら、驚異的な100時間のパワーリザーブを実現。これは革新的なモーターバレル内部で軸が歯車列にエネルギーを供給する構造による、緻密な空間効率化によって可能となりました。 もちろん、各トリビュート² オーラムは二重組み立てを実施。機械的精度、動作信頼性、美学的完全性への当社のこだわりを示す証です。 限定10点のみ。ご興味のある方はwww.arminstrom.comにてご登録ください。 #arminstrom #arminstromwatches #Tribute2Aurum #ScienceOfMovement

機械工学と機能美の芸術が交わる領域において、幾世紀にもわたる時計製造の知見が結集され、職人技へのこだわりを体現する身に着ける芸術品へと昇華されます。組み立て工程に先立ち、熟練の職人たちによる卓越した手仕上げと精巧な装飾技術がムーブメント部品に施されます。 時計職人は極限の拡大鏡下で作業し、美的な完璧さを検証すると同時に、全ての部品が完璧に機能することを保証します。そのために、各ムーブメントは二度組み立てられます。砂粒ほどの大きさの部品一つひとつが、妥協のない姿勢で配置・調整され、何世代にもわたりクロノメトリック精度で時を刻むことを確約します。 #arminstrom #arminstromwatches #Manufacture #ScienceOfMovement