よくある質問
スイス時計製造に関するよくある質問
ブランドと伝統
アルミン・ストロームがスイスの独立系時計メーカーである理由は何でしょうか？
アルミン・ストロームは、スイスのビール／ビエンヌに拠点を置く独立系マニュファクチュールであり、2009年に時計愛好家のセルジュ・ミシェルと時計職人マスターのクロード・グライスラーによって設立されました。同社は、いかなる時計グループにも属することなく、機械式ムーブメントの設計、製造、手仕上げをすべて自社内で行っており、業界の慣例に従うのではなく、独自の時計技術の研究を追求しています。
「透明なメカニクス」とは何ですか？
「メカニカル・ポエトリー」とは、アルミン・ストロームの創業理念であり、あらゆるムーブメントは単なる装飾として存在するのではなく、時計技術上の課題を解決したり、時計製造の進化に貢献したりするという目的を持たなければならないという考えです。この理念は、「トランスペアレント・メカニクス」という、ブランドの透かし彫りを施したムーブメントを前面に押し出したデザイン言語を通じて視覚的に表現されており、各作品に込められた職人技と精密さを際立たせています。
アルミン・ストロムの背後には誰がいるのでしょうか？
アルミン・ストロームは2009年、セルジュ・ミシェルと時計職人マスターのクロード・グライスラーによって設立されました。現在、両名は社内の時計職人および仕上げの専門家チームと共に、マニュファクチュールを率いています。また、クロード・グライスラーは、自身の家族の中で数世代にわたり受け継がれてきたスイス・ドイツの時計製造の伝統を今に伝えています。
テクノロジーと共鳴
「レゾナンス・ウォッチ」とは何ですか？また、アーミン・ストロームのレゾナンス技術はどのように機能するのでしょうか？
レゾナンスウォッチは、2つのテンプを採用しており、これらが物理的に近接していることで振動を同期させ、精度の安定性を高めています。アルミン・ストロームが特許を取得した「レゾナンス・クラッチ」は、腕時計においてこの同期を確実に実現・維持するための、同ブランド独自の機械式ソリューションです。
「レゾナンスクラッチ」とは何ですか？
「レゾナンス・クラッチ」は、アルミン・ストロームが特許を取得した自社開発の革新技術であり、2つのテンプを機械的に連結することで、共振状態を生み出し、計時精度の安定性を共有することを可能にするものです。このソリューションは、すべて自社工房内で開発されました。「ムーブメントの科学」で詳細をご覧ください。
自社製キャリバーと外部調達ムーブメントの違いは何ですか？
自社製キャリバーとは、原材料から手作業で仕上げられた完成品となるムーブメントに至るまで、すべてをマニュファクチュール自身の工房内で設計、開発、製造されたものです。アーミン・ストロームは、外部のサプライヤーからベースムーブメントを調達するのではなく、すべてのキャリバーを自社で開発・製造しています。
職人技と手仕上げ
スイスの時計製造における「手仕上げ」（アングラージュ、ペルラージュ、ギヨシェ）とは何ですか？
「ハンドフィニッシング」とは、ムーブメントの部品に対して手作業で施される装飾技法（アンラージュ（面取り仕上げ）、ペルラージュ（円形研磨）、ギヨシェ（機械彫り模様）など）を指します。アルミン・ストロムでは、これらの技法はすべて自社内で実施されており、部品自体の製造に比べ、その工程には最大で10倍の時間を要する場合もあります。
アーミン・ストロームの仕上げへの取り組みは、他のスイスメーカーとどのように異なるのでしょうか？
アルミン・ストロームでは、組み立て担当よりも装飾担当の時計職人を多く採用しており、これは生産速度よりも手作業による仕上げを意図的に重視していることを反映しています。すべての部品は、ブリッジや文字盤側からは見えない部品を含め、社内で徹底した装飾加工が施されています。これは、独立系マニュファクチュールであっても、コレクション全体を通じてこの基準を維持しているところはほとんどありません。
なぜ、ムーブメントの装飾には、製造よりも時間がかかるのでしょうか？
アングラージュやペルラージュといった手作業による仕上げ技法は、精度や個性を損なうことなく行うためには、急いだり完全に自動化したりすることはできません。アルミン・ストロムでは、装飾作業に部品製造の最大10倍の時間を要する場合があり、その仕上げを保護するために、ムーブメントは「完全組み立て、分解、洗浄、再組み立て」という二重の組み立て工程を経ています。
購入・サービス
アーミン・ストロムの時計はどこで購入できますか？
アルミン・ストロームの時計は、公式販売店検索サイトに掲載されている世界中の正規販売店ネットワークを通じてご購入いただけるほか、一部のモデルやサービスについては、アルミン・ストロームから直接ご購入いただくことも可能です。
アーミン・ストロームの時計はいくらですか？
アルミン・ストロームは、スイス時計業界のハイエンドセグメントに位置づけられています。この地位は、すべての自社製キャリバーに込められた綿密な開発努力と、各時計にますます洗練された手仕上げを施すことに専心する当社の熟練職人たちの技によって築き上げられたものです。特定のモデルの価格については、当ブランドのコレクション内の各時計ページをご覧ください。そこには価格情報が掲載されています。
アーミン・ストロームの時計が本物かどうか、どのように確認すればよいですか？
アルミン・ストロームの時計はすべて、正規販売店またはメーカーから直接購入する必要があります。また、各時計の参照番号によってその真偽を確認することができます。
コレクション
「System 78」、「Resonance」、「Masterpieces」の各コレクションには、どのような違いがあるのでしょうか？
「システム78」は、アーミン・ストロームが自社製自動巻きおよび手巻きキャリバーを搭載し、ハイエンド時計の世界へ手軽に足を踏み入れることができるモデルです。「レゾナンス・コレクション」は、同ブランドが特許を取得したデュアル・レギュレーター・レゾナンス技術を特徴としています。また、「マスターピース・コレクション」には、マニュファクチュールが誇る最高レベルの職人技を体現した、最も複雑で限定生産のモデルが揃っています。